1

00:00:35,452 --> 00:00:41,458

ШПИОНЫ ПО СОСЕДСТВУ



2

00:01:30,882 --> 00:01:31,758

За две недели до этого



3

00:05:21,613 --> 00:05:27,660

МакДауэл-Бёртон Интернейшнл

Аэрокосмическая оборонная компания



4

00:06:54,205 --> 00:06:56,374

Где ты? Кто это?



5

00:06:58,793 --> 00:06:59,961

Джеф разрешает

мне пользоваться его компьютером,



6

00:07:00,003 --> 00:07:02,130

поскольку служба безопасности

запрещает Интернет на верхних этажах.



7

00:07:02,630 --> 00:07:05,592

А почему у Джефа есть Интернет?



8

00:07:05,925 --> 00:07:08,428

Потому что у Джефа

не ответственная работа.



9

00:07:09,095 --> 00:07:10,930

Отдел кадров.



10

00:09:06,296 --> 00:09:08,923

Новые соседи!



11

00:49:56,746 --> 00:50:00,583

Джонсы шпионы.



12

00:50:00,625 --> 00:50:01,668

Шпионы?



13

00:50:03,962 --> 00:50:07,799

Шпионы?



14

00:50:07,841 --> 00:50:10,427

Да! Они поставили жучок в нашем доме.



15

00:50:10,468 --> 00:50:13,054

Я поверить не могу,

что Тим обмакнул меня



16

00:50:18,143 --> 00:50:20,353

* обманул меня



17

00:50:20,395 --> 00:50:23,732

Ты говорил кому-нибудь?



18

00:50:23,773 --> 00:50:26,443

Я встречаюсь с Карлом Пронгером

из службы безопасности.



19

01:34:58,948 --> 01:35:03,912

Следующим летом



20

01:45:02,719 --> 01:45:04,721

Перевод: Владимир Фадеев, Deluxe

Геннадий Панин, Александра Шагалова